Barbara Pravi - Voilà

BARBARA PRAVI - VOILÀ (Iată)

Ascultaţi-mă

Eu, cântăreaţa pe jumătate

Vorbiţi-le de mine

Iubiţilor voştri, prietenilor voştri

Vorbiţi-le de această fată cu ochi negri şi despre visul ei nebunesc

Ceea ce vreau e să scriu poveşti care să ajungă până la voi

Asta e tot

Iată, iată, iată, iată cine sunt

Iată-mă chiar dacă mi-e teamă aşa expusă, da

Iată-mă în zgomot şi în tăcere

Priviţi-mă, sau măcar ce a rămas din mine

Priviţi-mă, înainte să mă detest

Ce să vă spun altceva decât vă pot spune alte buze

Nu e mare lucru, dar tot ce am eu pun aici, iată

Iată, iată, iată, iată cine sunt

Iată-mă chiar dacă aşa expusă înseamnă că s-a terminat

Este mutra mea, este strigătul meu, iată-mă, nu contează

Iată, iată, iată, iată chiar aici

Eu visul meu dorinţa mea, cum mă ucide asta, cum râd de asta

Iată-mă în zgomot şi în tăcere

Nu plecaţi, vă implor, rămâneţi mai mult

Poate că asta nu mă va salva, nu

Însă nu ştiu să mă descurc fără voi

Iubiţi-mă cum iubiţi un prieten care se duce pentru totdeauna

Vreau să fiu iubită pentru că eu însămi nu ştiu prea bine să îmi iubesc contururile

Iată, iată, iată, iată cine sunt

Iată-mă chiar dacă aşa expusă înseamnă că s-a terminat

Iată-mă în zgomot şi în furie, de asemeni

Priviţi-mă, în sfârşit, şi ochii mei şi mâinile mele

Tot ce am e aici, este mutra mea, este strigătul meu

Iată-mă, iată-mă, iată-mă

Iată iată iată iată

Iată

Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà

Voilà

***

Barbara Pravi est la grande gagnante avec sa chanson Voilà de l'émission „Eurovision France 2021”. Le public a choisi sa chanson préférée, à 50/50 avec un jury composé de dix personnalités : Amir, Jean-Paul Gaultier, Duncan Laurence gagnant de l'Eurovision 2019, André Manoukian, Marie Myriam gagnante française de l'Eurovision 1977, Elodie Gossuin, Chimène Badi, Natasha St-Pier, Michèle Bernier, Agustín Galiana.