Affichage des articles dont le libellé est Sara'h (Sarah Age Ali/Princess Sarah). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sara'h (Sarah Age Ali/Princess Sarah). Afficher tous les articles

dimanche 14 septembre 2025

Mecano - Hijo de la luna (Sara'H cover)

 

Idiot qui ne comprend pas,
La légende qui comme ça,
Dit qu'une gitane
Implora la lune
Jusqu'au lever du jour.
Pleurant, elle demandait
Un gitan qui voudrait
L'épouser par amour.

— Tu auras ton homme, femme brune,
Du ciel répondit la pleine lune,
Mais il faut me donner
Ton enfant, le premier,
Dès qu'il te sera né.
Celle qui, pour un homme,
Son enfant immole,
Bien peu l'aurait aimé.

Lune, tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exauce ta prière.
Dis-moi, lune d'argent,
Toi qui n'as pas de bras,
Comment bercer l'enfant ?
Hijo de la luna.

D'un gitan cannelle
Naquit l'enfant ;
Tout comme l'hermine,
Il était blanc.
Ses prunelles grises,
Pas couleur olive,
Fils albinos de lune.
— Maudit sois-tu, bâtard !
T'es le fils d'un gadjo,
T'es le fils d'un blafard.

Lune, tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exauce ta prière.
Dis-moi, lune d'argent,
Toi qui n'as pas de bras,
Comment bercer l'enfant ?
Hijo de la luna.

vendredi 12 avril 2024

On ne parlera plus jamais - Sara'h (Sarah Age Ali/Princess Sarah)


Oui, j'ai entendu que tu avais trouvé celle que tu cherchais,

Tu aurais dû me dire que ce n'était pas moi.

Après tout ce temps je me demande encore comment t'oublier,

Ça a semblé si simple pour toi.

 

Je veux pas savoir comment tu es habillé,

Sa façon de t'embrasser,

Je ne le supporte pas.

J'en ai assez l'amour pour toi n'ait qu'un jeu,

Je lutte tant que je le peux pour m'éloigner de tes bras.

 

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

On ne s'aimera plus jamais,

Pourquoi avoir tant donné ?

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

 

J'espère juste que tu as trouvé quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai fait,

Tu es parti sans te retourner.

Et la nuit parfois je te vois apparaître,

Soudain passer la porte,

Que tu reviennes j'en ai tellement rêvé

 

Je veux pas savoir si tu la regardes dans les yeux,

Qu'elle te rende si heureux,

Je ne le comprends pas.

J'en ai assez l'amour pour toi n'est qu'un jeu,

Je lutte tant que je le peux,

Pour m'éloigner de tes bras.

 

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

On ne s'aimera plus jamais,

Pourquoi avoir tant donné ?

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

 

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais.

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

On ne s'aimera plus jamais,

Pourquoi avoir tant donné ?

On ne parlera plus jamais comme on le faisait.

 

Pourquoi m'avoir tant donné ?

On ne s'aimera plus jamais.

 

Cheap Thrills - Sara'h (cover Sarah Age Ali/Princess Sarah)


Allez, allez, allume la radio

vendredi soir c'est ce qu'il me faut.

Je dois me coiffer et me maquiller.

toute la semaine j'ai rêvé

Enfin pouvoir danser et me lâcher,

c'est ça dont j'ai envie.

Pas besoin d'argent pour passer le temps,

car je t'ai toi, chéri

Go on, go on, turn on the radio

It's what I need this Friday night

I need to coif and make myself up

I've dreamed about it all week

Finally being able to dance and let myself go

It's what I want

I don't need money to spend my time

Because I have you, dear

 

 

Allez, allez, allume la radio.

C'est samedi soir faisons ce qu'il faut.

Je dois faire mes ongles,

mettre mes talons.

C'est samedi soir, je veux pour de bon

enfin pouvoir danser et me lâcher,

c'est ça dont j'ai envie.

Pas besoin d'argent pour passer le temps

car je t'ai toi, chéri

 

Go on, go on, turn the radio on

It's Saturday night, let's do what's needed

I gotta do my nails,

Put on my heels

It's Saturday night, I want to finally

be able to dance and let myself go for real

That's what I want

I don't need money to spend my time

Because I have you, dear

 

 

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour rêver ce soir

(ça n'a pas de prix).

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour danser ce soir

(ça n'a pas de prix).

Je n'ai pas envie de ça

tant que je sens le rythme en moi.

Je n'ai pas envie de ça

tant que je suis avec toi

 

Baby, I don't need bills

To dream tonight

(it doesn't have a price)

Baby, I don't need bills

To dance tonight

(it doesn't have a price)

I don't want that

As long as I feel the rhythm in me

I don't want that

As long as I'm with you

 

 

Je n'ai pas envie de ça

tant que je sens le rythme en moi.

Je n'ai pas envie de ça

tant que je suis dans tes bras.

I don't want that

As long as I feel the rhythm in me

I don't want that

As long as I'm with you

 

 

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour rêver ce soir

(ça n'a pas de prix).

Baby, I don't need bills

To dream tonight

(it doesn't have a price)

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour rêver ce soir

(ça n'a pas de prix).

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour danser ce soir

(ça n'a pas de prix).

Je n'ai pas envie de ça

tant que je sens le rythme en moi.

Je n'ai pas envie de ça

tant que je suis avec toi

Baby, I don't need bills

To dream tonight

(it doesn't have a price)

Baby, I don't need bills

To dance tonight

(it doesn't have a price)

I don't want that

As long as I feel the rhythm in me

I don't want that

As long as I'm with you

 

 

Bébé je n'ai pas besoin de billets

pour danser ce soir

(ça n'a pas de prix).

Je n'ai pas envie de ça

tant que je sens le rythme en moi.

Je n'ai pas envie de ça

tant que je suis avec toi

Baby, I don't need bills

To dance tonight

(it doesn't have a price)

I don't want that

As long as I feel the rhythm in me

I don't want that

As long as I'm with you

 

 


jeudi 11 avril 2024

Imagine - John Lennon (cover de Sara'h)



S'il n'y avait pas de paradis
Essaie d'imaginer
Aucun enfer aucun cri
Juste le ciel étoilé

If there was no heaven
Try to imagine
No hell no screams
Just the starry sky

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine all these people
Who would live in the present

 

 

Si on brisait les frontières
Ce n'est pas si dur à faire
Mourir n'aurait plus d'raison
Plus aucune religion

If we broke down the borders
It's not so hard to do
There would be no reason to die
No religion anymore

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine everyone these people
Who would just live in peace

 

 

Tu peux dire que je suis rêveuse
Mais je ne suis pas la seule
J'espère qu'un jour tu y croiras
Et que le monde enfin s'unira

You can say that I am a dreamer
But I am not the only one
I hope that one day you will believe it
And that the world will finally unite

 

 

Une terre sans possession
C'est dur d'imaginer
Un monde sans faim et sans haine
Une fraternité humaine

A land without possessions
It's hard to imagine
A world without hunger and without hatred
A human fraternity

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine you all these people
Sharing the world

 

 

Écoute ton coeur - Sara'h (cover Sarah Age Ali/Princess Sarah)


Je sais ce qu'il se cache

derrière ton sourire

Je le devine en regardant dans tes yeux

Les souvenirs qui s'effacent peu à peu

Ton coin de paradis s'assombrit

 

Écoute ton coeur

Quand il te parle tout bas

Écoute ton coeur

Mais as-tu encore le choix

Je ne sais pas où tu vas

Ni pourquoi tu pars

Écoute ton coeur

Avant

De lui dire au revoir

 

Tu te demandes si tu dois

te battre encore

Les bons moments se noient dans tous

ces remords

Ils disparaissent

et rien n'est plus pareil

Le sentiment de dépendre de tes rêves

 

Écoute ton coeur

Quand il te parle tout bas

Écoute ton coeur

As-tu encore le choix

Je ne sais pas où tu vas

Ni pourquoi tu pars

Écoute ton coeur

Avant


De lui dire au revoir

 

Il y a des voix qu'on se doit d'entendre

Tant de choses à dire

mais si dur à comprendre

 

Ce parfum de magie de ce qui à été

Quand l'amour était fort et si vrai

 

Écoute ton coeur

Quand il te parle tout bas

Écoute ton coeur

As-tu vraiment le choix

Je ne sais pas où tu vas

Ni pourquoi tu pars

Écoute ton coeur

Avant


De lui dire au revoir

vendredi 8 mars 2024

Despacito - Luis Fonsi et Daddy Yankee (cover de Sara'h/Sarah Age Ali/Princess Sarah)


 

Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment
Je veux danser avec toi maintenant
J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient
Donne-moi le chemin je le suivrai

Toi, tu es comme un aimant et moi le métal
Et me rapprocher de toi devient vital
Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat

Ooooh

Moi, je ne suis pas dans mon état normal
Car ce que je ressens n'est pas très banal
Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça

Tout doucement

Moi, je veux respirer ce parfum dans ton cou
Permets-moi de te dire à l'oreille des mots doux
Que tu y penses encore quand je suis loin de toi

Tout doucement

Te prendre dans mes bras lentement t'embrasser
M'inscrire sur le mur de ta vie de ton passé
Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras

 

Je veux voir ton corps danser
Je veux suivre ton rythme
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas
Laisse-moi aller au delà de toutes les limites
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras

Je veux un baiser, alors donne-le
Je sais que tu y penses
Je prends le temps mais je te veux
Moi, je veux que tu danses
Oui, je te promets qu'avec moi
Ton coeur va faire BAM BAM
Je sais ce que tu veux
Alors laisse-le faire BAM BAM

Viens goûter à ma bouche et dis-moi comment tu te sens
Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens
Je ne suis pas pressé l'important est de faire le voyage
Partir lentement puis devenir sauvage

Pas à pas, pas à pas
Je me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
Je m'en fais pas, je m'en fais pas
J'aime quand tu m'embrasses
J'aime quand tu m'enlaces
Je vois ta malice
Mais toujours avec classe

Pas à pas, pas à pas
Je me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
Je m'en fais pas, je m'en fais pas
C'est vrai que ta beauté
Est pour moi un dilemme
J'ai trouvé la solution
À ce problème

Je veux voir ton corps danser
Je veux suivre ton rythme
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas
Laisse-moi aller au delà de toutes les limites
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras

Tout doucement

Je nous vois sur une plage à Puerto Rico
Nos corps dans les vagues avec le vent dans le dos
Je veux qu'à jamais tu te souviennes de ces mots

Pas à pas, pas à pas
Je me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
Je m'en fais pas, je m'en fais pas
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas

Pas à pas, pas à pas
Je me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
Je m'en fais pas, je m'en fais pas
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras

Tout doucement

vendredi 1 mars 2024

Sans toi - Sara'h (Sarah Age Ali/Princess Sarah)




J'attends dans l'obscurité et tout le reste s'efface
Je te veux à mes côtés
Les autres n'ont plus leur place
Si tu voulais me quitter, ne me le dis pas en face
J'aurais trop peu de tomber
Et que ça laisse des traces
Mais quand tu pars, quand tu pars
Mon cœur ne laisse rien au hasard, au hasard

Ne me laisse pas
Ce monde est si froid
Reste avec moi
Encore un peu
Je te donnerai tout c'que je peux
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi

Quand les tempêtes se déchaînent
Et que les vents soufflent trop forts
Tu prends ma main dans la tienne
Je sais que je suis à bon port
Je vois défiler le temps
Les marques sur mon visage
Avec toi rien n'est trop grand
L'amour n'est plus une image
Toi, quand tu pars, quand tu pars
Je me retrouve seule à présent dans le noir

Ne me laisse pas
Ce monde est si froid
Reste avec moi
Encore un peu
J'te donnerai tout ce que je peux
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi

Est-ce que c'est mal, d'y croire encore
C'est pas normal, d'aimer si fort
Même si je sais, que c'est fini
Je t'en prie

Ne me laisse pas
Ce monde est si froid
Reste avec moi
Encore un peu
J'te donnerai tout ce que je peux

Ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi

Ne me laisse pas sans toi 


 

jeudi 1 février 2024

Zombie - The Cranberries (cover de Sarah Age Ali/Princess Sarah) -

 

Encore une vie que l'on prend
Cette fois celle d'un enfant
De la violence nait le silence
Mais qui blâmer vraiment


Mais tu vois ce n'est pas moi
Ce n'est pas ma famille
Dans vos têtes, dans vos têtes
Ils se déchirent


Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, leurs fusils
Dans vos têtes, dans vos têtes
Tout est fini


Qu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, Zombie
Qu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, Zombie


Le coeur brisé d'une mère
Se répare en douleur
Quand la violence vire au silence
C'est qu'il y a une erreur

C'est toujours le même thème
Encore en 2018
Dans vos têtes, dans vos têtes
Ils se déchirent