jeudi 11 avril 2024

Imagine - John Lennon (cover de Sara'h)



S'il n'y avait pas de paradis
Essaie d'imaginer
Aucun enfer aucun cri
Juste le ciel étoilé

If there was no heaven
Try to imagine
No hell no screams
Just the starry sky

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine all these people
Who would live in the present

 

 

Si on brisait les frontières
Ce n'est pas si dur à faire
Mourir n'aurait plus d'raison
Plus aucune religion

If we broke down the borders
It's not so hard to do
There would be no reason to die
No religion anymore

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine everyone these people
Who would just live in peace

 

 

Tu peux dire que je suis rêveuse
Mais je ne suis pas la seule
J'espère qu'un jour tu y croiras
Et que le monde enfin s'unira

You can say that I am a dreamer
But I am not the only one
I hope that one day you will believe it
And that the world will finally unite

 

 

Une terre sans possession
C'est dur d'imaginer
Un monde sans faim et sans haine
Une fraternité humaine

A land without possessions
It's hard to imagine
A world without hunger and without hatred
A human fraternity

 

 

Imagine-toi tous ces gens
Qui vivraient au présent

Imagine you all these people
Sharing the world

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire