---------------------------------------------------------------------
vendredi 17 mars 2023
Le Futur simple
Débutants
Je ne (partir) pas d'ici tant que tu ne me (dire) pas pourquoi tu refuses de venir avec moi ! Je dois aller manger, mais je (être) de retour dans une heure. J'espère que tu (pouvoir) te connecter également. Je t' (attendre) jusqu'à vingt et une heure. Ensuite, je (devoir) éteindre. Mes parents ne me
(laisser) pas veiller plus tard.
Non, les garçons ! Je ne (se lever) pas à quatre heures du matin demain pour aller voir
le lever de soleil sur le Mont Duhaut. J'espère
que vous (faire) une bonne balade et que vous (avoir) une petite pensée pour moi au sommet.
Écoute Rex ! Je te (sortir) tout à l'heure. Tu termines ta gamelle et
nous (aller) au parc. Sache qu'en rentrant, je t'
(essuyer) les pattes et je sais que tu n'aimes pas ça!
Pendant que le lave-linge (tourner) je (balayer) la cuisine puis (préparer) le repas. Les enfants (rentrer) à midi et quart aujourd'hui, il (falloir) que je me dépêche.
mercredi 8 mars 2023
Frank Michael (Franco Gabelli) - Pour une femme
Pour une Femme
Qu'est-ce qu'un homme ne ferait pas
Pour qu’elle ouvre ses bras
Quand il est triste ?
Pour une Femme
Qu'est-ce qu'un homme ne donnerait pas ?
Pour qu’elle ne parte pas…
Pas tout de suite
La peur le gagne
Le voilà comme en exil
Comment l’amour peut-il
Mourir si vite ?
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
Laisse-moi te voir
On pourrait d’un regard
S’inventer comme un nouveau départ
Une autre chance…
Je t’en supplie
Si tu voyais ma vie
Mon cœur bat mais pourquoi, mais pour qui ?
En ton absence…
Je ne sais plus
Si le temps continue
De passer ou s’il s’est arrêté…
Qu’elle importance…
En photo seulement tu me souris
Je t’appelle au secours et tu m’oublies
C’est ainsi qu’un homme un jour donne sa vie :
Pour une Femme…
Pour qu’elle ait pitié de lui
Qu’elle accorde un sursis…
Et qu’elle s’attarde
Il est capable
Près d’elle de s’agenouiller
Et même va-t-il, qui sait ?…
Plaider coupable
Pour une Femme
Un homme est désespéré
C’est à perpétuité
Qu’elle le condamne
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
SOLO…
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
Pour une Femme…
Pour qu’elle ne parte pas…
Pas tout de suite
La peur le gagne
Le voilà comme en exil
Comment l’amour peut-il
Mourir si vite ?
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
Laisse-moi te voir
On pourrait d’un regard
S’inventer comme un nouveau départ
Une autre chance…
Je t’en supplie
Si tu voyais ma vie
Mon cœur bat mais pourquoi, mais pour qui ?
En ton absence…
Je ne sais plus
Si le temps continue
De passer ou s’il s’est arrêté…
Qu’elle importance…
En photo seulement tu me souris
Je t’appelle au secours et tu m’oublies
C’est ainsi qu’un homme un jour donne sa vie :
Pour une Femme…
Pour qu’elle ait pitié de lui
Qu’elle accorde un sursis…
Et qu’elle s’attarde
Il est capable
Près d’elle de s’agenouiller
Et même va-t-il, qui sait ?…
Plaider coupable
Pour une Femme
Un homme est désespéré
C’est à perpétuité
Qu’elle le condamne
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
SOLO…
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme :
Pour une Femme…
======================================================
Pentru o femeie...
Pentru o femeie...
Ce n-ar face un bărbat
Ca ea sá-l îmbrățișeze
Când el e trist ?
Pentru o femeie...
Ce n-ar da un bărbat
Ca ea să nu plece
Nu imediat
Teama îl subjugă
Și iată-l ca și exilat
Cum iubirea se poate
Stinge atât de repede ?
Și atunci când mâinile-și împreunează
Un bărbat rostește, lăcrimând
O rugă pentru o femeie:
Lasă-mă să te văd
Cu o privire am putea
Inventa un nou început
O nouă șansă
Eu te implor
De-ai vedea viața mea
Inima-mi bate ... dar de ce, dar pentru cine ?
În lipsa ta
Nici nu mai știu
Timpul de ce trece
Ori s-a oprit
Nu are importanță
Doar în poză îmi mai zâmbești
Eu te apele, iar tu mă uiți
Și așa un bărbat își dedică viața:
Pentru o femeie ...
Pentru că ea îl compătimește
Și îi oferă amânare
El e capabil
Să-ngenuncheze în fața ei
Și chiar, cine știe?
Să-și recunoască vina
Pentru o femeie ...
Un bărbat e fără speranță
Asta este viata ... /pe veșnicie /
Ea il condamná
Și atunci când mâinile -si împeuneazá42
Un bárbat rosteste, lácrimând
O rugă pentru o femeie:
Pentru o femeie...
SOLO
Și atunci când mâinile-și împreunează
Un bărbat rostește/se-nchiná/, lăcrimând
Pentru o femeie...
Frank Michael (Franco Gabelli) - Toutes les femmes sont belles
Toutes les femmes ont un sourire qui parle au coeurQuelque chose qui ressemble à du bonheurCertaines ont des prix de beautéEt d'autres n'en n'auront jamaisCar la beauté de l'âme reste cachée
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesToutes, toutes au coeur ont une roseUne douceur dans les yeuxUne chaleur qui ne peutQue nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesQuand leur amour nous ensoleilleOn est près d'elles et soudainOù que l'on soit on est bienComme dans un jardin
Qu'elles soient adolescentes ou bien mamansEn dentelles ou en blue jean's tout simplementQu'elles soient brunes, blondes, roussesOu bien qu'elles aient des cheveux blancsMon coeur leur chante à toutes en même temps:
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesToutes, toutes au coeur ont une roseUne douceur dans les yeuxUne chaleur qui ne peutQue nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesQuand leur amour nous ensoleilleMoi l'éternel BaladinC'est de tout coeur que je viensVous offrir ce refrain:
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesToutes, toutes au coeur ont une roseUne douceur dans les yeuxUne chaleur qui ne peutQue nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont bellesQuand leur amour nous ensoleilleOn est près d'elles et soudainOù que l'on soit on est bienComme dans un jardin
Inscription à :
Articles (Atom)