24.2. Envoyer une carte postale - dialogue (Livemocha)

 

24.2. Envoyer une carte postale

Pascal:	Bonsoir Mélinda !
Mélinda:	Ça va ?
Hugo:	Bonsoir !
Delphine:	Salut !
Mélinda:	Désolée pour le retard, j'ai raté le bus.
Hugo:	Ça ne fait rien. On a le temps. J'ai réservé le resto pour 8h.
Delphine:	Il faut que tu m'envoies une carte postale de la statue de la Liberté.
Pascal:	Donne-moi ton adresse.
Hugo:	Quel est ton numéro de portable ?
Pascal:	C'est le zéro six...
Hugo:	zéro six
Pascal:	soixante-quinze
Hugo:	soixante-quinze
Pascal:	trente et un
Hugo:	trente et un
Pascal:	vingt-trois
Hugo:	vingt-trois
Pascal:	quarante
Hugo:	quarante
Pascal:	Et je vais te donner mon adresse email: Pascal18photos@wanadoo.fr.
Hugo:	Je t'enverrai un SMS avec les résultats du match de mercredi.
Pascal:	J'ai faim. On va au resto ?
Delphine:	J'ai soif. On pourrait boire quelque chose avant d'y aller ?
Pascal:	Ben oui, je vous invite.
Delphine:	Tiens, mon adresse.
Pascal:	Merci. Monsieur ! Qu'est-ce que vous voulez boire ?
Mélinda:	Un vin blanc.
Delphine:	Un kir pour moi.
Hugo:	Un pastis.
Pascal:	Et un calva pour moi.
Le serveur:	J'arrive...
Hugo:	Bon, nous te souhaitons bonne chance pour ton exposition!
Mélinda:	Oui, bonne chance !
Delphine:	Et bon voyage !
Pascal:	Merci ! Santé !
Tous:	Santé !

******************************

1. Pourquoi Mélinda s’excuse-t-elle ? (5 points)

a. Parce qu'elle a oublié le rendez-vous.

b. Parce qu'elle a raté le bus.

c. Parce qu'elle s'est trompée d'adresse.

2. Pourquoi Hugo dit-il qu'ils ont le temps ? (5 points)

a. Parce qu'il a réservé le restaurant pour 8h.

b. Parce que le match commence plus tard.

c. Parce que Pascal n'est pas encore prêt.

3. Que demande Delphine à Pascal ? (5 points)

a. D'envoyer une carte postale de la tour Eiffel.

b. D'envoyer une carte postale de la statue de la Liberté.

c. De lui envoyer un message quand il arrive à New York.

4. Quel est le premier contact que Pascal donne à Hugo ? (5 points)

a. Son adresse e-mail.

b. L'adresse de son hôtel à New York.

c. Son numéro de portable.

5. Cochez la bonne réponse : (20 points)

	VRAI	FAUX
a. Hugo enverra un SMS à Pascal.
b. Pascal refuse d'inviter ses amis à boire.
c. Delphine commande un kir.
d. Pascal commande un pastis.

6. Pourquoi Pascal demande-t-il l’adresse de Delphine ? (5 points)

a. Pour lui envoyer une carte postale.

b. Pour la noter dans son téléphone.

c. Pour la donner à Hugo.

7. Que souhaitent Hugo, Mélinda et Delphine à Pascal ? (5 points)

a. Un joyeux anniversaire.

b. Bonne chance pour son exposition.

c. Un bon séjour en France.

24.1. Bon voyage - dialogue (Livemocha)

 

23.1. Réservation à l'hôtel et détails du voyage

Delphine:	Bonsoir Pascal.
Pascal:	Bonsoir Delphine. Bonsoir Hugo.
Hugo:	Bonsoir.
Pascal:	Mélinda n'est pas encore là ?
Delphine:	Non, elle m'a texté, elle a raté le bus.
Hugo:	Alors, prêt pour New York ?
Pascal:	Oui. Tu y es déjà allé ?
Hugo:	Oui, j'y suis allé il y a deux ans. J'ai fait un stage là-bas.
Pascal:	Et toi, Delphine ?
Delphine:	Non, jamais. Je n'y suis jamais allée mais j'aimerais bien.
Hugo:	Tu pars quand ?
Pascal:	Demain.
Delphine:	Tu as préparé ta valise ?
Pascal:	Ah oui, je crois que j'ai tout fait.

**************************************

1. Pourquoi Pascal demande-t-il si Mélinda est là ? (5 points)

a. Parce qu’ils doivent partir ensemble.

b. Parce qu’il veut lui parler avant son départ.  

c. Parce qu’elle doit lui donner son billet d’avion.

2. Pourquoi Mélinda n’est-elle pas encore arrivée ? (5 points)

a. Elle est en retard à cause d'un embouteillage.

b. Elle a oublié le rendez-vous.

c. Elle a raté le bus.

3. Pourquoi Hugo demande-t-il si Pascal est prêt pour New York ? (5 points)

a. Parce qu’il accompagne Pascal à l’aéroport.

b. Parce qu’il a déjà été à New York.

c. Parce qu’il veut savoir si Pascal a pris ses billets.

4. Quand Pascal part-il pour New York ? (5 points)

a. Dans une semaine.

b. Ce soir.

c. Demain.

5. Cochez la bonne réponse : (20 points)

	VRAI	FAUX
a. Hugo est déjà allé à New York.
b. Delphine a visité New York plusieurs fois.
c. Pascal pense qu’il a tout préparé pour son voyage.
d. Hugo part en voyage avec Pascal.

6. Quelle phrase décrit le mieux Delphine ? (5 points)

a. Elle a déjà réservé un vol pour New York.

b. Elle a peur de prendre l'avion.

c. Elle voudrait visiter New York.

7. Quel moyen de communication Mélinda utilise-t-elle pour informer Delphine de son retard ? (5 points)

a. Elle lui envoie un e-mail.

b. Elle lui téléphone.

c. Elle lui envoie un SMS. 

23.2. Réservation d'hôtel et préparatifs pour New York - dialogue (Livemocha)

23.2. Réservation d'hôtel et préparatifs pour New York

Mme Duval:	Vous avez réservé un hôtel à New York ?
Pascal:	Non, zut !
Mme Duval:	Où est-ce que vous voulez être à New York? Manhattan ?
Pascal:	Je ne sais pas, je ne connais pas New York.
Mme Duval:	Où est-ce que vous avez votre rendez-vous ?
Pascal:	On m'a dit que c'est près de Central Park.
Mme Duval:	Alors, Manhattan. « Hotel on the Park », trois étoiles, entièrement rénové, proche de toutes les principales attractions, en face de Central Park. Restaurants à proximité, chambres non fumeur. 68,70$ la nuit.
Pascal:	C'est vraiment pas cher.
Mme Duval:	Sinon, il y a le « Central ».
Pascal:	Ça coûte combien la nuit ?
Mme Duval:	107,57$.
Pascal:	Je préfère «Hotel on the Park». C'est quoi le décalage horaire ?
Mme Duval:	Six heures entre Paris et New York.
Pascal:	Maintenant il est onze heures, ça veut dire qu'à New York, il est cinq heures du matin.
Mme Duval:	Oui. Vous voulez acheter des dollars ?
Pascal:	Quel est le taux de change ?
Mme Duval:	1 euro vaut 1.41$.
Pascal:	Donnez-moi 200 euros en dollars, s'il vous plaît. Merci.
Mme Duval:	Alors, billets d'avion, hôtel à Roissy, parking, hôtel à New York, dollars... C'est tout ce qu'il vous faut. Je vous souhaite un bon voyage.
Pascal:	Merci. Au revoir.
Mme Duval:	Au revoir.

********************************************

1. Pourquoi Mme Duval demande-t-elle où Pascal veut loger à New York ? (5 points)

a. Parce qu’il n’a pas encore réservé d’hôtel.

b. Parce qu’elle veut lui recommander un restaurant.

c. Parce qu’elle doit organiser son transport vers l’hôtel.

2. Où se trouve l'hôtel que Mme Duval propose en premier ? (5 points)

a. À Times Square
b. En face de Central Park
c. Près de l’aéroport JFK

3. Pourquoi Pascal choisit-il l’« Hotel on the Park » ? (5 points)

a. Parce qu’il est le moins cher

b. Parce qu’il est un hôtel de luxe

c. Parce qu’il est recommandé par un ami

4. Quel est le décalage horaire entre Paris et New York ? (5 points)

a. 5 heures
b. 6 heures
c. 7 heures

5. Cochez la bonne réponse : (20 points)

	VRAI	FAUX
a. L'« Hotel on the Park » est un hôtel trois étoiles.
b. Le « Central » coûte moins cher que l’« Hotel on the Park ».
c. Pascal échange 200 dollars en euros.
d. Mme Duval souhaite un bon voyage à Pascal.

6. Quel est le taux de change mentionné dans le dialogue ? (5 points)

a. 1 euro = 1,41$
b. 1 euro = 1,50$
c. 1 euro = 1,30$

7. Quels services Mme Duval a-t-elle réservés pour Pascal ? (5 points)

a. Juste l’hôtel à New York
b. L’avion, les hôtels, le parking et des dollars
c. Seulement les billets d’avion et un hôtel à New York