Joe Dassin - Salut

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

SALUT - Joe Dassin

Salut, tot eu sunt!

Salut, ce mai faci?

Timpul mi-a părut prea lung

Departe de casă mă gândeam la tine

Am navigat cam mult

Şi mă simt obosit

Fă-mi o cafea bună,

Trebuie să îţi povestesc ceva

A fost odată cineva

Cineva pe care îl cunoşti bine

Şi care a plecat foarte departe

S-a rătăcit, s-a întors

Salut, tot eu sunt!

Salut, ce mai faci?

Timpul mi-a părut prea lung

Departe de casă mă gândeam la tine

Ştii, m-am schimbat mult

Îmi făcusem o impresie greşită

Despre tine, despre mine, despre noi

O impresie greşită, dar cel greşit eram eu

Nu mai ai nimic să îmi spui

Nu sunt decât o amintire

Poate nu chiar atât de neplăcută

Niciodată nu-ţi voi mai spune:

Salut, tot eu sunt!

Salut, ce mai faci?

Timpul mi-a părut prea lung

Departe de casă mă gândeam la tine