Indila ft. Stromae - L'ombre de toi (IA)

Je marche dans les rues,

les yeux aux larmes

Je cherche ton sourire,

mais il est loin

 

Je sens ton absence,

comme un vide en moi

Je cherche à te retrouver,

mais je suis perdue

 

L'ombre de toi,

me suit partout

L'ombre de toi,

me fait sentir vivant

 

Je cherche à te retrouver,

pour effacer la peine

L'ombre de toi,

me reste comme un refrain

 

Je vois ton  visage,

dans les foules anonymes

Je sens ton parfum,

Dans les vents qui frôlent

 

Je cherche à te rejoindre,

pour partager mes pensées

Je veux te dire combien,

Je t'aime et je t'attends

 

L'ombre de toi,

me suit partout

L'ombre de toi,

me fait sentir vivant

 

Je cherche à te retrouver,

pour effacer la peine

L'ombre de toi,

me reste comme un refrain

 

Je vois ton  visage,

dans les foules anonymes

Je sens ton parfum,

dans les vents qui frôlent

 

Je cherche à te rejoindre,

pour partager mes pensées

Je veux te dire combien,

Je t'aime et je t'attends

 

L'ombre de toi,

me suit partout

L'ombre de toi,

me fait sentir vivant

 

Je cherche à te retrouver,

pour effacer la peine

L'ombre de toi,

me reste comme un refrain

================================================

Merg pe străzi,
cu lacrimi în ochi
Caut zâmbetul tău,
dar e departe 

Îți simt absența,
ca un gol în mine
Încerc să te regăsesc,
dar sunt pierdută

Umbra ta,
mă urmărește peste tot
Umbra ta,
mă face să mă simt viu/vie

Încerc să te regăsesc,
pentru a șterge durerea
Umbra ta,
îmi rămâne ca un refren

Îți văd chipul,
în mulțimile anonime
Îți simt parfumul,
în vânturile ce mă ating

Încerc să ajung la tine,
să îți împărtășesc gândurile mele
Vreau să îți spun cât de mult,
Te iubesc și te aștept

Umbra ta,
mă urmărește peste tot
Umbra ta,
mă face să mă simt viu/vie

Încerc să te regăsesc,
pentru a șterge durerea
Umbra ta,
îmi rămâne ca un refren

Îți văd chipul,
în mulțimile anonime
Îți simt parfumul,
în vânturile ce mă ating

Încerc să ajung la tine,
să îți împărtășesc gândurile mele
Vreau să îți spun cât de mult,
Te iubesc și te aștept

Umbra ta,
mă urmărește peste tot
Umbra ta,
mă face să mă simt viu/vie

Încerc să te regăsesc,
pentru a șterge durerea
Umbra ta,
îmi rămâne ca un refren