Maître Gims (Gandhi Bilel Djuna) - Jusqu'ici tout va bien

 

Malgré le temps qui passe, j'espère
Pourquoi je gagne et puis je perds?
Comme un enfant à qui l'on raconte une histoire
Je dois y croire

Malgré les hauts, les bas, je sais
M'accorder un dernier essai
Je vois la vie me faire un signe
J'ai lutté pour en être digne

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Quand j'suis sûr, je fais l'effort et qu'importe à qui les torts
On finit par tomber d'accord
Parfois, j'y vais un peu fort, j'me méfie de l'eau qui dort
Et si c'était un coup du sort?

Malgré les doutes, je prends sur moi
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
Je me relève, je n'tremble pas
Je vis, je vois, ne t'en fais pas

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Je prends sur moi
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
Je me relève, je n'tremble pas
Je vis, je vois, ne t'en fais pas

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici (jusqu'ici)
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Quitté par un cœur indécis
L'impression qu'y a pas d'raccourci
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
J'reprends mes esprits
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
J'reprends mes esprits

Les expressions familières en français

Le français standard	Le français familier
adorer (J'adore !)	kiffer (Je kiffe !)
amusant (adj.)	marrant (adj.)
an (un)	pige (une)
attendre	poireauter
avoir beaucoup de choses à faire	avoir plein de trucs à faire
avoir besoin d'argent	avoir besoin de fric
avoir froid	cailler
bruit (un)	boucan (un)
café (un)	troquet (un)
chambre (une)	piaule (une)
chance (une)              (Pas de chance !)	bol (un)             (Pas de bol !)
chaussure (une)	godasse (une)
comprendre (Tu comprends ?)	piger (Tu piges ?)
copain (un)	pote (un)
crier             (Tais-toi !)	gueuler             (Ta gueule !)
désordonné (adj.)	bordelique (adj.)
désordre (un)	bordel (un)
discothèque (une):             aller en discothèque	boîte (une):             aller en boîte
donner	filer
en avoir assez             (J'en ai assez, je m'en vais !)	se marrer             (J'en ai marre, je me casse !)
enfant (un)	gosse (un)
fatigué (être fatigué)	creuvé (être creuvé)
fou (adj.)	dingue (adj.)
heure (une)	plombe (une)
homme (un)	mec (un)
jambe (une)	guibole (une)
kilomètre (un)	borne (une)
laid, laide (adj.)	moche (adj.)
lit (un)	pieu (un)
livre (un)	bouquin (un)
lycée (un)	bahut (un)
manger	bouffer
manquer (manquer un examen)	rater (rater un examen)
moto (une)	bécane (une)
partir (On part à la mer.)	se barrer (On se barre a la mer.)
perdre	paumer
peur (une)	trouille (une)
policier (un)	flic (un)
prison (un)	taule (une)
promenade (une)	balade (une)
rendez-vous (un)	rencard (un)
rire	rigoler
saoul / ivre (adj.)	bourré (adj.)
s'en aller	casser (se)
sentir mauvais             (Ce fromage sent mauvais !)	puer             Ce fromage pue !
soeur (une)	frangine (une)
taxi (un)	tacot (un)
travail (un)	boulot (un)
travailler	bosser
tromper (se)	gourrer (se)
ventre (un)	bidon (un)
vêtements (un)	fringue (une)
voiture (une)             Fais attention aux voitures !	bagnole (une)             Fais gaffe aux bagnoles !
voler	faucher
C'est très bien !	C'est vachement bien !
On est en retard, il faut se dépêcher !	On est à la bourre, il faut se grouiller !

Le pronom ON

 

Une balade en ville (Booklet, VIe classe, Unité 8, p. 97)

 

— Alors, Sylvie, bientôt les vacances ! Où est-ce qu’on passe cet été, tu as des idées, toi ?

— Je ne sais pas, je n’ai pas encore de projets précis.

— Une colonie de vacances, ça te dit ? J’ai quelques propositions intéressantes. Qu’est-ce que tu aimes, la mer ou la montagne ?

— Les deux, mais je préfère la mer. Le soleil, la plage, les baignades... j’adore !

— Alors, voyons, il y a une colo dans la Bretagne avec de nombreuses activités au programme : camping, équitation, planche à voile, catamaran…

— Super ! Et ça coûte combien ?

— Ça coûte 550 euros pour un séjour de sept jours.

— C’est assez cher, n’est-ce pas ?

— C’est vrai. Choisissons plutôt une autre destination. La Côte d’Azur ! Il y a des activités nautiques : kayak, surf et plongée sous-marine. Il y a aussi des sorties découverte et un atelier de théâtre. De plus, c’est moins cher que la Bretagne.

— C’est combien ?

— C’est 640 euros pour dix jours.

— Va pour la Provence alors. Je vais en parler à mes parents.

**********************************

Mes passe-temps (Booklet, VIe classe, Unité 7, p. 88)

 

— Salut, Claire. Les vacances approchent ! Ça va ?

— Ça va, bien sûr. Et il fait si beau aujourd’hui ! L’après-midi je veux sortir à vélo avec mon amie Léa. Tu peux venir, toi aussi. Je sais que tu es très sportif, toi...

— Oh, c’est une très bonne idée ! Mais... attends un peu ! Je voudrais inviter aussi Marc. Il adore faire du vélo.

— D’accord. Téléphone-lui vite ! Il est 14 heures déjà.

— Un instant... Oh, la ligne est occupée !

— Alors, tu peux lui envoyer un texto.

— Un texto... excellente idée ! Je l’écris tout de suite. Vous sortez à quelle heure ?

— À 16 heures et demie, à l’entrée principale du parc du quartier.

« Salut ! On sort à vélo ? 16 h 30. Entrée principale du parc, ça va ? »

— Alors, j’espère qu’il peut venir. À plus tard !

— Moi, je vais sortir tout de même. À bientôt, Claire !

*************************

Quelle journée ! (Booklet, VIe classe, Unité 6, p. 76 )

— Claire, tu es libre cet après-midi ? Je veux t’inviter au cinéma.

— C’est gentil de ta part, mais aujourd’hui je ne peux pas. Le jeudi, j’ai cours de natation, de 16 à 18 heures et le soir je dois faire mes devoirs... Peut-être demain, si tu veux. Le film, c’est à quelle heure, exactement ?

— À 17 heures, mais demain je suis occupé : j’ai un match de basket-ball avec l’équipe du collège et après on va fêter la fin du championnat. On peut laisser pour samedi ? Si tu ne quittes pas la ville...

— Samedi, c’est parfait ! Ce week-end on reste à la maison, car ma tante Émilie vient nous rendre visite.

— Alors, à samedi ! À 17 heures moins le quart devant le Cinéma « Art + ».

— Merci. À bientôt, Julien !

*****************************

1. Pourquoi Claire ne peut-elle pas aller au cinéma cet après-midi ? (5 points)

a. Elle a un rendez-vous

b. Elle a cours de natation

c. Elle doit faire du shopping

2. Quand Claire est-elle disponible pour aller au cinéma ? (5 points)

a. Ce soir

b. Demain

c. Samedi

3. Pourquoi Julien ne peut-il pas aller au cinéma demain ? (5 points)

a. Il a un match de basket-ball

b. Il a un match de football

c. Il a une compétition de natation

4. Où va Julien après le match de basket-ball ? (5 points)

a. Il va chez Claire

b. Il va fêter la fin du championnat

c. Il va dîner au restaurant

5. Cochez la bonne réponse : (20 points)

	VRAI	FAUX
a. Claire a cours de natation le jeudi.
b. Julien doit faire ses devoirs le jeudi après-midi.
c. Claire a accepté l’invitation de Julien pour cet après-midi.
d. Claire et Julien se retrouvent samedi à 17h15.

6. Quand Claire reçoit-elle la visite de sa tante Émilie ? (5 points)

a. Ce week-end

b. La semaine prochaine

c. Dans un mois

7. Où se retrouvent Claire et Julien samedi ? (5 points)

a. Devant le Cinéma « Art + »

b. À la maison de Claire

c. À l’école

*****************************