Mecano - Hijo de la luna (Sara'H cover)

 

Idiot qui ne comprend pas,
La légende qui comme ça,
Dit qu'une gitane
Implora la lune
Jusqu'au lever du jour.
Pleurant, elle demandait
Un gitan qui voudrait
L'épouser par amour.

— Tu auras ton homme, femme brune,
Du ciel répondit la pleine lune,
Mais il faut me donner
Ton enfant, le premier,
Dès qu'il te sera né.
Celle qui, pour un homme,
Son enfant immole,
Bien peu l'aurait aimé.

Lune, tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exauce ta prière.
Dis-moi, lune d'argent,
Toi qui n'as pas de bras,
Comment bercer l'enfant ?
Hijo de la luna.

D'un gitan cannelle
Naquit l'enfant ;
Tout comme l'hermine,
Il était blanc.
Ses prunelles grises,
Pas couleur olive,
Fils albinos de lune.
— Maudit sois-tu, bâtard !
T'es le fils d'un gadjo,
T'es le fils d'un blafard.

Lune, tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exauce ta prière.
Dis-moi, lune d'argent,
Toi qui n'as pas de bras,
Comment bercer l'enfant ?
Hijo de la luna.

Foi, foie, fois (homonymes)

Ces trois mots se prononcent pareil, mais ils s’écrivent différemment et ont des sens différents.

1.   La foi → croyance, confiance

Exemple : Elle a une foi inébranlable en ses amis.

2.   Le foie → organe du corps humain

Exemple : Le foie peut être endommagé par l’alcool.

3.   La fois → moment, événement ou répétition

Exemple : La première fois que je suis allé à Paris, j’étais émerveillé.

Astuce :

Ø Croyance → foi

Ø Organe → foie

Ø Moment/événement → fois

**********************************************

Exercice : Choisissez la bonne réponse

(Cochez la bonne variante)

1)   Elle a une … inébranlable en l’avenir.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

2)   Son … a souffert de ses excès d’alcool.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

3)   C’est la première … que je voyage seul.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

4)   Ils ont gardé la … malgré les difficultés.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

5)   Le médecin a conseillé d’épargner son … .

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

6)   Chaque … que je lis ce poème, je découvre un détail nouveau.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

7)   Sa profession de … politique a convaincu certains électeurs.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

8)   Une alimentation équilibrée protège le … .

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

9)   Cette …-ci, je ne me laisserai pas tromper.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

10)               Il agit toujours de bonne … .

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

11)               Le canard au … gras est un plat traditionnel.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

12)               J’ai rencontré ce chanteur plusieurs … .

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

13)               Perdre la … en l’humanité est bien triste.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

14)               Après une crise de …, elle a changé de régime alimentaire.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

15)               Une … rentré chez lui, il s’est endormi aussitôt.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

16)               La mauvaise … de cet avocat est évidente.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois 

17)               Le chirurgien a dû opérer le … du patient.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

18)               Mille et une …, je t’ai répété de faire attention.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois 

19)               Leur … commune les unit depuis toujours.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

20)               Le … de morue est riche en vitamines, mais son goût ne plaît pas à tout le monde.

a.   foi; 

b.   foie; 

c.   fois

Se présenter / Parler de soi (Booklet 2024, VIIe classe, Mise en route, p. 10)

Bonjour, je m’appelle Léa Dupont. J’ai 13 ans, ma date de naissance, c’est le 7 mai. Je suis française, je suis née à Annecy, en France, mais j’habite à Lyon depuis dix ans et je suis élève au Collège « Saint-Exupéry ».

J’aime les langues étrangères, j’ai un bon niveau en anglais et espagnol. Je m’intéresse aussi à l’italien. Je l’apprends seule à la maison, mais je ne le parle pas encore.

J’aime lire, c’est ma passion. J’adore les livres d’aventures qui me transportent dans un monde passionnant. J’aime aussi les BD, notamment les BD japonaises, et je collectionne des mangas depuis quelques années.

Je fais aussi de la peinture et j’aime jouer avec les couleurs. Je ne suis pas très sportive, mais les week-ends ou pendant les vacances, j’adore faire du roller et du vélo, par exemple. Parfois, le dimanche matin, je vais à la piscine avec mon père. L’eau me détend et je me sens vraiment bien après. Comme sport d’hiver, je préfère le patinage, j’aime glisser sur la glace et sentir le vent sur mes joues. Par contre, je déteste le ski.

*******************

1. Quel est le prénom du personnage ?

2. Quel est son nom de famille ?

3. Quel âge a Léa Dupont ?

4. Quelle est sa date de naissance ?

5. Quelle est sa nationalité ?

6. Où est-elle née ?

7. Depuis combien d’années habite-t-elle à Lyon ?

8. Dans quel collège est-elle élève ?

9. Quelles langues étrangères parle-t-elle bien ?

10. Quelle langue apprend-elle seule à la maison ?

11. Est-ce qu’elle parle déjà italien ?

12. Quelle est sa passion principale ?

13. Quels types de livres aime-t-elle lire ?

14. Quel type de BD aime-t-elle ?

15. Depuis combien de temps collectionne-t-elle les mangas ?

16. Quelle activité artistique pratique-t-elle ?

17. Quels sports fait-elle le week-end ou pendant les vacances ?

18. Que fait-elle parfois le dimanche matin avec son père ?

19. Quel sport d’hiver préfère-t-elle et pourquoi ?

20. Quel sport déteste-t-elle ?

Booklet 2022 - Ve classe (L2), 1ère année d’étude (Manuel au format PDF)

 

Booklet 2024 - VIe classe (L2), 2e année d’étude (Manuel au format PDF)

 

Booklet 2024 - VIIe classe (L2), 3e année d’étude (Manuel au format PDF)

 

Booklet 2025 - VIIIe classe (L2), 4e année d’étude (Manuel au format PDF)

 

Booklet 2025 (Clasa a VIII-a)

 

Soprano (Saïd M'Roumbaba) - Mon précieux

 

Ta douce mélodie me réveille chaque matin
Avant même d'embrasser ma femme, je te prends par la main
Puis, je te caresse le visage pour voir si tout va bien
Tellement inséparable qu'on part ensemble au petit coin
Mon café, mon jus d'orange, on le partage aux amis
En voiture, mes yeux sont dans les tiens, donc quelques feux je grille
Au boulot, on parle tellement ensemble que des dossiers j'oublie
Au dîner, vu le silence, tout le monde t'aime dans ma famille, baby

Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris
Mes yeux dans tes applis, baby
Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés
Ton regard pixelisé m'a envoûté
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Tu es ma secrétaire, tu gères mon organisation
Tu allèges mes neurones grâce à tes notifications
Plus besoin d'aller voir la famille, vu que tu me les follow
Pour leur prouver que j'les aime, je n'ai qu'à liker leur photos
Pourquoi aller en concert? Tu m'as tout mis sur YouTube
Tu m'aides à consommer, car tu ne me parles qu'avec des pubs
J'fais plus gaffes à l'orthographe depuis que j'te parle avec mes doigts
Mes gosses font plus de toboggan, ils préfèrent jouer avec toi, baby

Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris
Mes yeux dans tes applis, baby
Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés
Ton regard pixelisé m'a envoûté
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mais, là, je deviens fou (j'deviens fou, j'deviens fou)
L'impression que mon pouls ralenti (ralenti, ralenti)
J'ai plus de repères, je suis perdu (perdu, j'suis perdu)
Depuis que tu n'as plus de batterie (de batterie, de batterie)

Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis
Vous avez 120 nouveaux likes
Vous n'avez pas vu vos amis depuis deux mois
Votre vie est digitale
LOL

=============================================

Your soft melody wakes me up every morning

Even before kissing my wife I take you by the hand

So I fondle your face to check everything is good

So much united that we go together to the lavatories

My coffee, my orange jus, we share them with the friends

In the car my eyes are in yours so I don't see some red lights

At work we talk so much that I forget some reports

At the dinner, seen the silence, everyone loves you in my family, baby

 

I share with you my life instead of live it

You share me the life of others to entertain me

I no longer look at the sky, since you've taken hold of me

My eyes in your apps, baby

I am not more alive without you to my coasts

Your pixel view dazzled me

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

When you ring or start to vibrate

I lose my mind, how can I ever leave you?

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

 

"You have one new message"

You are my assistant you take care of my organization

You help my brain relax with your notifications

No need to visit family because I followed them

To prove I love them, all I have to do is like their picture

Why go to a concert? You've put everything on YouTube for me

You help me consume because you only talk to me with commercials

I've been doing more spelling mistakes since I'm talking with my fingers

My kids do more toboggan, they prefer to play with you, baby

 

I share with you my life instead of live it

You share me the life of others to entertain me

I no longer look at the sky, since you've taken hold of me

My eyes in your apps, baby

I am not more alive without you to my coasts

 

Your pixel view dazzled me

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

When you ring or start to vibrate

I lose my mind, how can I ever leave you?

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

 

But here, I become crazy (I become crazy, I become crazy)

The impression that my pulse is slow (slow motion, slow motion)

I have more landmarks, I'm lost (lost, I'm lost)

Since you have no battery (battery, battery)

 

My precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

 

"You have 39 new friend requests"

"You have 120 new likes"

"You haven't seen your friends for two months"

Your life is digital

Lol